Bartosz Sztybor, um dos criadores de Cyberpunk: Mercenários, considera o encerramento da primeira temporada um final feliz. A declaração foi feita ao GamesRadar+ e ganha sentido quando colocada ao lado do destino de David Martinez. Para ele, a tragédia ainda preserva algo que poderia ter sido perdido em uma conclusão pior.
Atenção: a partir daqui, há spoilers do final da primeira temporada de Cyberpunk: Mercenários. A discussão envolve o destino de David e de seus companheiros, e vale conhecer essa história antes de continuar.
Por que o criador chama esse desfecho de feliz?
A explicação de Sztybor parte de uma comparação entre possibilidades, e não de um apagamento das mortes. O roteirista vê os personagens como figuras trágicas, cujas trajetórias tornavam difícil chegar a uma resolução tranquila. Dentro desse caminho, ele entende que o resultado ainda preserva uma forma de vitória.
Na reta final, David enfrenta Adam Smasher e morre depois de conseguir tempo para Lucy e Falco escaparem. É esse contraste que dá força à declaração: a derrota física do protagonista não torna inútil sua última decisão. Ele perde a própria vida, mas seu esforço permite que outras pessoas tenham uma saída.
Chamar isso de felicidade continua sendo uma escolha provocativa. Uma coisa é reconhecer que o sacrifício alcançou um objetivo. Outra é considerar que a perda deixou de ser devastadora. A fala do criador trabalha com a primeira leitura, enquanto o impacto emocional do encerramento pode levar o espectador a rejeitar a segunda.
O sonho de David esbarra nas regras de Night City
A primeira temporada acompanha um jovem que tenta encontrar espaço em uma cidade marcada por implantes cibernéticos e desigualdade. David passa a trabalhar como mercenário, e sua escalada de poder cobra um preço cada vez maior. A capacidade de suportar mais modificações no corpo alimenta a impressão de que ele pode superar os limites que atingiram outras pessoas.
Essa progressão permite uma leitura incômoda sobre sucesso: em Night City, tornar-se mais eficiente pode significar tornar-se mais útil para quem explora a violência. A força que deveria garantir independência também aproxima o personagem de um sistema no qual corpos e talentos são tratados como recursos substituíveis.
Na nossa opinião, o ponto mais interessante da declaração é separar vitória pessoal de conquista material. David não precisa dominar a cidade para que sua decisão final tenha valor. Ainda assim, preferimos entender o resultado como uma pequena vitória dentro de uma tragédia. Essa leitura preserva o que ele consegue fazer por Lucy sem transformar sua morte em recompensa.
Também existe espaço para discordar do criador. O roteiro pode oferecer um gesto de resistência e continuar deixando um saldo doloroso para quem sobrevive. A intenção de quem escreveu ajuda a interpretar a obra, mas não obriga o público a sentir felicidade diante da mesma cena.
A nova história mantém Night City, mas muda os protagonistas
A Netflix apresenta Cyberpunk: Mercenários 2 como uma história independente de dez episódios sobre redenção e vingança. O novo grupo de personagens permite voltar ao mesmo universo sem depender de desfazer a conclusão de David. A estreia está marcada para 20 de outubro de 2026, conforme a divulgação oficial da plataforma.
Para quem quer conhecer o material da nova produção, já reunimos as pistas do teaser dublado de Cyberpunk: Mercenários 2. A discussão sobre o primeiro final deixa uma expectativa específica para essa volta: personagens diferentes podem enfrentar a mesma cidade, mas precisam ter conflitos e escolhas que sejam próprios, em vez de apenas repetir o sofrimento de David.
Em Alta
Sr. Popo some de Dragon Ball Daima na França, e ninguém explica o motivo
5 personagens de anime com traços de TDAH que a obra nunca assume
Bass X Machina e Fool Night: os dois animes da Netflix que estreiam em novembro
One Piece em Fortnite: teaser mostra o Going Merry; veja o que já foi confirmado
7 animes para assistir depois de Cyberpunk: Mercenários 2